13 Traduções
Jeremias 29:13
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Vocês me procurarão e me acharão quando me procurarem de todo o coração.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes com todo o vosso coração.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Buscar-me-eis e me achareis quando me buscardes de todo o vosso coração.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E buscar-me-eis e me achareis quando me buscardes de todo o vosso coração.
AS21
A21
Equivalência Formal
Vós me buscareis e me encontrareis, quando me buscardes de todo o coração.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes de todo o vosso coração.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Vós me buscareis e me encontrareis, quando me buscardes de todo coração.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E vós buscar-me-ei, e me encontrareis, quando vós procurardes por mim com todo o vosso coração.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Vocês me buscarão e me acharão quando me buscarem de todo o coração.
NBV
NBV
Parafraseada
Vocês me procurarão e me encontrarão quando me procurarem de todo o coração.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Vocês vão me procurar e me achar, pois vão me procurar com todo o coração.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Se me buscarem de todo o coração, me encontrarão.
TB
TB
Equivalência Formal
Buscar-me-eis e me achareis quando me buscardes de todo o vosso coração.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.