13 Traduções
Jeremias 29:12
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Então vocês clamarão a mim, virão orar a mim, e eu os ouvirei.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Então me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Então, me invocareis, passareis a orar a mim, e eu vos ouvirei.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Então, me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
AS21
A21
Equivalência Formal
Então me invocareis e vireis orar a mim, e eu vos ouvirei.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Então me invocareis, e ireis e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Então me invocareis e chegareis a mim para orar, e Eu vos darei toda a atenção.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Então me invocarei, e ireis, e orareis a mim, e eu vos escutarei.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Então vocês me invocarão, se aproximarão de mim em oração, e eu os ouvirei.
NBV
NBV
Parafraseada
Naqueles dias, vocês clamarão a mim, e eu ouvirei e responderei às suas orações.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Então vocês vão me chamar e orar a mim, e eu responderei.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Naqueles dias, quando vocês clamarem por mim em oração, eu os ouvirei.
TB
TB
Equivalência Formal
Invocar-me-eis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.