13 Traduções
Hebreus 11:24
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Pela fé Moisés, já adulto, recusou ser chamado filho da filha do faraó,
ACF
ACF
Equivalência Formal
Pela fé Moisés, sendo já grande, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,
ARA
ARA
Equivalência Formal
Pela fé, Moisés, quando já homem feito, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,
ARC
ARC
Equivalência Formal
Pela fé, Moisés, sendo já grande, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,
AS21
A21
Equivalência Formal
Pela fé, Moisés, já adulto, recusou ser chamado filho da filha do faraó,
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Pela fé Moisés, sendo já homem, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,
KJA
KJA
Equivalência Formal
Pela fé, Moisés, já adulto, recusou ser aclamado como filho da filha do Faraó,
KJF
KJF
Equivalência Formal
Pela fé Moisés, sendo já crescido, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,
NAA
NAA
Equivalência Formal
Pela fé, Moisés, sendo homem feito, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,
NBV
NBV
Parafraseada
Pela fé Moisés, quando cresceu, recusou ser tratado como filho da filha do faraó,
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Foi pela fé que Moisés, quando já era adulto, não quis ser chamado de filho da filha de Faraó.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Pela fé, Moisés, já adulto, recusou ser chamado filho da filha do faraó,
TB
TB
Equivalência Formal
Pela fé, Moisés, quando homem, recusou ser chamado filho da filha de faraó,
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.