13 Traduções
Hebreus 11:20
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú com respeito ao futuro deles.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú, no tocante às coisas futuras.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Pela fé, igualmente Isaque abençoou a Jacó e a Esaú, acerca de coisas que ainda estavam para vir.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú, no tocante às coisas futuras.
AS21
A21
Equivalência Formal
Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú no tocante às coisas que ainda aconteceriam.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Pela fé Isaque abençoou Jacó e a Esaú, no tocante às coisas futuras.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú em relação ao futuro deles.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú, concernente às coisas futuras.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Pela fé, igualmente Isaque abençoou Jacó e Esaú, a respeito de coisas que ainda estavam para vir.
NBV
NBV
Parafraseada
Foi pela fé que Isaque soube que Deus daria bênçãos futuras aos seus dois filhos, Jacó e Esaú.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Foi pela fé que Isaque prometeu bênçãos para o futuro a Jacó e a Esaú.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Pela fé, Isaque prometeu bênçãos para o futuro de seus filhos, Jacó e Esaú.
TB
TB
Equivalência Formal
Pela fé, Isaque abençoou a Jacó e a Esaú mesmo acerca das coisas futuras.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.