13 Traduções

Hebreus 11:20

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 19 v. 20 Versículo 21
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú com respeito ao futuro deles.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú, no tocante às coisas futuras.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Pela fé, igualmente Isaque abençoou a Jacó e a Esaú, acerca de coisas que ainda estavam para vir.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú, no tocante às coisas futuras.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú no tocante às coisas que ainda aconteceriam.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
Pela fé Isaque abençoou Jacó e a Esaú, no tocante às coisas futuras.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú em relação ao futuro deles.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú, concernente às coisas futuras.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Pela fé, igualmente Isaque abençoou Jacó e Esaú, a respeito de coisas que ainda estavam para vir.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Foi pela fé que Isaque soube que Deus daria bênçãos futuras aos seus dois filhos, Jacó e Esaú.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Foi pela fé que Isaque prometeu bênçãos para o futuro a Jacó e a Esaú.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Pela fé, Isaque prometeu bênçãos para o futuro de seus filhos, Jacó e Esaú.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Pela fé, Isaque abençoou a Jacó e a Esaú mesmo acerca das coisas futuras.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10