13 Traduções
Gênesis 50:22
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
José permaneceu no Egito, com toda a família de seu pai. Viveu cento e dez anos
ACF
ACF
Equivalência Formal
José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu José cento e dez anos.
ARA
ARA
Equivalência Formal
José habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu cento e dez anos.
ARC
ARC
Equivalência Formal
José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu José cento e dez anos.
AS21
A21
Equivalência Formal
E José permaneceu habitando no Egito, ele e a família de seu pai; e viveu cento e dez anos.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu cento e dez anos.
KJA
KJA
Equivalência Formal
José permaneceu no Egito, com toda a numerosa família de Israel. Viveu cento e dez anos,
KJF
KJF
Equivalência Formal
E José habitou no Egito, ele, e a casa de seu pai. E José viveu cento e dez anos.
NAA
NAA
Equivalência Formal
José ficou morando no Egito, ele e a casa de seu pai. Viveu cento e dez anos.
NBV
NBV
Parafraseada
José e toda a família de seu pai ficaram morando no Egito. Ele viveu cento e dez anos.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
José ficou morando no Egito, ele e a família do seu pai. José viveu cento e dez anos
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
José, seus irmãos e suas famílias continuaram a viver no Egito. José viveu 110 anos.
TB
TB
Equivalência Formal
José habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu cento e dez anos.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.