13 Traduções
Gênesis 33:20
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
Versículo 19
v. 20
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Ali edificou um altar e lhe chamou El Elohe Israel.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E levantou ali um altar, e chamou-lhe: Deus, o Deus de Israel.
ARA
ARA
Equivalência Formal
E levantou ali um altar e lhe chamou Deus, o Deus de Israel.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E levantou ali um altar e chamou-lhe Deus, o Deus de Israel.
AS21
A21
Equivalência Formal
Levantou ali um altar e deu-lhe o nome de El-Eloe-Israel.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Então levantou ali um altar, e chamou-lhe o El-Eloé-Israel.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Ali erigiu um altar, que denominou El Elohe Israel, “Deus Todo-Poderoso é o Deus de Israel”.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E ele ergueu ali um altar, e o chamou El-Elohey-Israel.
NAA
NAA
Equivalência Formal
E levantou ali um altar e lhe deu o nome de “Deus, o Deus de Israel”.
NBV
NBV
Parafraseada
Ali Jacó construiu um altar, ao qual deu o nome de El Elohe Israel.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Ali ele construiu um altar e pôs nele o nome de El, o Deus de Israel.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Ali, construiu um altar e o chamou de El-Elohe-Israel.
TB
TB
Equivalência Formal
Levantou ali um altar e chamou-lhe El-Elohe-Israel.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.