Gênesis 33:20

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

“Ali ele construiu um altar e pôs nele o nome de El, o Deus de Israel.”

— Gênesis 33:20

Contexto

¹⁸E chegou Jacó salvo à Salém, cidade de Siquém, que está na terra de Canaã, quando vinha de Padã-Arã; e armou a sua tenda diante da cidade.

¹⁹E comprou uma parte do campo em que estendera a sua tenda, da mão dos filhos de Hamor, pai de Siquém, por cem peças de dinheiro.

²⁰E levantou ali um altar, e chamou-lhe: Deus, o Deus de Israel.

NVI Nova Versão Internacional

Ali edificou um altar e lhe chamou El Elohe Israel.

ARA Almeida Revista e Atualizada

E levantou ali um altar e lhe chamou Deus, o Deus de Israel.

ACF Almeida Corrigida Fiel

E levantou ali um altar, e chamou-lhe: Deus, o Deus de Israel.

NVT Nova Versão Transformadora

Ali, construiu um altar e o chamou de El-Elohe-Israel.