13 Traduções
Gênesis 25:3
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Jocsã gerou Sabá e Dedã; os descendentes de Dedã foram os assuritas, os letusitas e os leumitas.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E Jocsã gerou Seba e Dedã; e os filhos de Dedã foram Assurim, Letusim e Leumim.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Jocsã gerou a Seba e a Dedã; os filhos de Dedã foram: Assurim, Letusim e Leumim.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E Jocsã gerou a Seba e a Dedã; e os filhos de Dedã foram Assurim, e Letusim, e Leumim.
AS21
A21
Equivalência Formal
Jocsã gerou Seba e Dedã. Os filhos de Dedã foram Assurim, Letusim e Leumim.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Jocsã gerou a Seba e Dedã. Os filhos de Dedã foram Assurim, Letusim e Leumim.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Jocsã gerou Sabá e Dedã; os descendentes de Dedã foram os assuritas, os letusitas e os leumitas.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E Jocsã gerou Seba e Dedã; e os filhos de Dedã foram Assurim, e Letusim, e Leumim.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Jocsã gerou Seba e Dedã. Os filhos de Dedã foram: Assurim, Letusim e Leumim.
NBV
NBV
Parafraseada
Os dois filhos de Jocsã foram Sabá e Dedã. Os filhos de Dedã foram Assurim, Letusim e Leumim.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Jocsã foi o pai de Seba e de Dedã. Os descendentes de Dedã foram os assureus, os letuseus e os leumeus.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Jocsã gerou Sabá e Dedã. Os descendentes de Dedã foram os assuritas, os letusitas e os leumitas.
TB
TB
Equivalência Formal
Jocsã gerou a Sebá e a Dedã. Os filhos de Dedã foram Assurim, Letusim e Leumim.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.