13 Traduções

Gênesis 25:1

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

v. 1 Versículo 2
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Abraão casou-se com outra mulher, chamada Quetura.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
E ABRAÃO tomou outra mulher; e o seu nome era Quetura;
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Desposou Abraão outra mulher; chamava-se Quetura.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
E Abraão tomou outra mulher; o seu nome era Quetura.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Abraão tomou outra mulher, que se chamava Quetura.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
Ora, Abraão tomou outra mulher, que se chamava Quetura.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Abraão desposou ainda outra mulher, chamada Quetura.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
Então Abraão tomou novamente uma mulher, e o seu nome era Quetura.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Abraão casou com outra mulher, que se chamava Quetura.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Abraão casou-se com outra mulher, chamada Quetura.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Abraão casou com outra mulher, que se chamava Quetura,
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Abraão se casou outra vez, com uma mulher chamada Quetura.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Abraão tomou outra mulher, que se chamava Quetura.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10