13 Traduções
Gênesis 11:5
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
O SENHOR desceu para ver a cidade e a torre que os homens estavam construindo.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Então desceu o SENHOR para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam;
ARA
ARA
Equivalência Formal
Então, desceu o SENHOR para ver a cidade e a torre, que os filhos dos homens edificavam;
ARC
ARC
Equivalência Formal
Então, desceu o SENHOR para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam;
AS21
A21
Equivalência Formal
Então o SENHOR desceu para ver a cidade com a torre que os filhos dos homens edificavam;
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Então desceu o Senhor para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam;
KJA
KJA
Equivalência Formal
O SENHOR desceu para observar a cidade e a torre que os homens estavam erguendo.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E o Senhor desceu para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Então o SENHOR desceu para ver a cidade e a torre, que os filhos dos homens estavam construindo.
NBV
NBV
Parafraseada
O SENHOR desceu para ver a cidade e a torre que os seres humanos estavam construindo,
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Então o SENHOR desceu para ver a cidade e a torre que aquela gente estava construindo.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
O SENHOR, porém, desceu para ver a cidade e a torre que estavam construindo.
TB
TB
Equivalência Formal
Porém, desceu Jeová para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.