13 Traduções
Gálatas 5:18
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Mas, se vocês são guiados pelo Espírito, não estão debaixo da Lei.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais sob a lei.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.
AS21
A21
Equivalência Formal
Mas, se sois guiados pelo Espírito, já não estais debaixo da lei.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Contudo, se sois guiados pelo Espírito, já não estais subjugados pela Lei.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Porém, se deixardes que o Espírito vos guie, já não estais sob a lei.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Mas, se são guiados pelo Espírito, vocês não estão debaixo da lei.
NBV
NBV
Parafraseada
Se vocês são guiados pelo Espírito Santo, não estão mais debaixo da Lei.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Porém, se é o Espírito de Deus que guia vocês, então vocês não estão debaixo da lei.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Quando, porém, são guiados pelo Espírito, não estão debaixo da lei.
TB
TB
Equivalência Formal
Se, porém, sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da Lei.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.