13 Traduções

Ezequiel 23:20

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 19 v. 20 Versículo 21
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Desejou ardentemente os seus amantes, cujos membros eram como os de jumentos e cuja ejaculação era como a de cavalos.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
E enamorou-se dos seus amantes, cuja carne é como a de jumentos, e cujo fluxo é como o de cavalos.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Inflamou-se pelos seus amantes, cujos membros eram como o de jumento e cujo fluxo é como o fluxo de cavalos.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
E enamorou-se dos seus amantes, cujos membros são como membros de jumentos e cujo fluxo é como o fluxo de cavalos.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
apaixonando-se por seus amantes, cujos membros eram como os de jumentos, e cujo fluxo era como o de cavalos.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
apaixonando-se dos seus amantes, cujas carnes eram como as de jumentos, e cujo fluxo era como o de cavalos.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Oolibá se apaixonou loucamente por homens voluptuosos, cujos membros sexuais eram semelhantes aos de jumentos, e cuja ejaculação era como a de cavalos.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
Porque enamorou-se dos seus amantes, cujo falo é como o falo de jumentos, e cuja ejaculação é como a ejaculação dos cavalos.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Inflamou-se pelos seus amantes, cujos membros eram como o de jumento e cuja ejaculação era como a dos cavalos.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Sentiu novamente desejo pelos seus antigos amantes — os egípcios — fortes e viris, de membros grandes e tão fogosos no seu desejo como jumentos e cavalos.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Ela ficou apaixonada por homens sensuais, de membros grandes e tão fogosos no seu desejo como jumentos e cavalos.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Desejou amantes com genitais grandes como de jumentos e ejaculação como de cavalos.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Apaixonou-se pelos seus amantes, cujas carnes são como as carnes de jumentos e cujo fluxo é como o fluxo de cavalos.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10