13 Traduções

Êxodo 38:5

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 4 v. 5 Versículo 6
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Fundiu quatro argolas de bronze para sustentar as varas nos quatro cantos da grelha de bronze.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
E fundiu quatro argolas para as quatro extremidades do crivo de cobre, para os lugares dos varais.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Fundiu quatro argolas para os quatro cantos da grelha de bronze, para nelas se meterem os varais.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
E fundiu quatro argolas às quatro extremidades do crivo de cobre, para os lugares dos varais.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
E fundiu quatro argolas para as quatro extremidades da grelha de bronze, onde eram colocadas as varas.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
E fundiu quatro argolas para as quatro extremidades do crivo de bronze, como lugares dos varais.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Fundiu quatro argolas nas quatro pontas da grelha de bronze, para que servissem de receptáculo aos varais.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
E fundiu quatro argolas para as extremidades da grade de bronze, para lugares para as varas.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Fundiu quatro argolas para os quatro cantos da grelha de bronze, para que nelas fossem passados os cabos.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Fundiu quatro argolas de bronze — uma em cada canto, para sustentar as varas.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Fez quatro argolas para os quatro cantos da grelha, para enfiar nelas os cabos.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Fez quatro argolas de bronze e prendeu-as aos cantos da grelha de bronze, para sustentar as varas usadas para carregar o altar.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Fundiu quatro argolas para os quatro cantos da grelha de cobre, para nelas se meterem os varais.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10