13 Traduções

Êxodo 38:2

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 1 v. 2 Versículo 3
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
E fez uma ponta em forma de chifre em cada um dos quatro cantos, formando uma só peça com o altar, o qual revestiu de bronze.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
E fez-lhe as suas pontas nos seus quatro cantos; da mesma peça eram as suas pontas; e cobriu-o de cobre.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Dos quatro cantos fez levantar-se quatro chifres, os quais formavam uma só peça com o altar; e o cobriu de bronze.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
E fez-lhe as suas pontas aos seus quatro cantos; as suas pontas formavam uma só peça com o altar; e cobriu-o de cobre.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
E fez pontas nos seus quatro cantos; as pontas formavam uma só peça com ele; e revestiu-o de bronze.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
E fez-lhe pontas nos seus quatro cantos; as suas pontas formavam uma só peça com ele; e cobriu-o de bronze.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Nos quatro ângulos, fez um acabamento na forma de chifres, formando uma só peça de arte com o altar, e o revestiu de bronze.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
E fez os seus chifres sobre os seus quatro cantos; os seus chifres eram do mesmo, e o revestiu de bronze.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Nos quatro cantos colocou quatro chifres, os quais formavam uma só peça com o altar; e o revestiu de bronze.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Fez quatro pontas ou chifres que saíam dos quatro cantos do altar, formando uma só peça com o altar. O altar foi revestido de bronze.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Bezalel fez quatro pontas para os quatro cantos do altar. Essas quatro pontas formavam uma só peça com o altar. E ele o revestiu todo de bronze.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Fez uma ponta em forma de chifre para cada um dos quatro cantos, de modo que as pontas e o altar formavam uma só peça. Revestiu o altar com bronze.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Dos quatro cantos dele fez levantar-se quatro chifres; os seus chifres formavam com ele uma só peça; e cobriu-o de cobre.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10