13 Traduções
Daniel 5:28
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Peres : Teu reino foi dividido e entregue aos medos e persas”.
ACF
ACF
Equivalência Formal
PERES: Dividido foi o teu reino, e dado aos medos e aos persas.
ARA
ARA
Equivalência Formal
PERES: Dividido foi o teu reino e dado aos medos e aos persas.
ARC
ARC
Equivalência Formal
PERES: Dividido foi o teu reino e deu-se aos medos e aos persas.
AS21
A21
Equivalência Formal
Peres: O teu reino está dividido e entregue aos medos e persas.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
PERES: Dividido está o teu reino, e entregue aos medos e persas.
KJA
KJA
Equivalência Formal
UPARSÍN: Teu reino já foi dividido e entregue aos medos e persas.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Peres - Teu reino foi dividido e dado aos medos e persas.
NAA
NAA
Equivalência Formal
PERES: O seu reino foi dividido e entregue aos medos e aos persas.
NBV
NBV
Parafraseada
PARSIM significa ‘dividido’ — o seu reino será dividido e entregue aos medos e aos persas”.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
PERES quer dizer que o seu reino será dividido e entregue aos medos e aos persas .
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Parsim: Seu reino será dividido e entregue aos medos e aos persas”.
TB
TB
Equivalência Formal
PERES: Está dividido o teu reino e entregue aos medos e aos persas.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.