13 Traduções

Atos 13:37

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 36 v. 37 Versículo 38
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Mas aquele a quem Deus ressuscitou não sofreu decomposição.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
Mas aquele a quem Deus ressuscitou nenhuma corrupção viu.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Porém aquele a quem Deus ressuscitou não viu corrupção.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
Mas aquele a quem Deus ressuscitou nenhuma corrupção viu.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Mas aquele a quem Deus ressuscitou não sofreu nenhuma deterioração.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
Mas aquele a quem Deus ressuscitou nenhuma corrupção experimentou.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Mas aquele a quem Deus ressuscitou não foi afligido pela decomposição.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
Mas aquele a quem Deus ressuscitou, não viu corrupção.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Porém aquele a quem Deus ressuscitou não viu corrupção.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Era uma referência a Jesus, a quem Deus ressuscitou, cujo corpo não sofreu decomposição.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Mas isso não aconteceu com aquele que Deus ressuscitou.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
É uma referência a outra pessoa, a alguém a quem Deus ressuscitou e cujo corpo não apodreceu.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
porém aquele que Deus ressuscitou dentre os mortos não experimentou corrupção.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10