Atos 13:28

Mesmo não achando motivo legal para uma sentença de morte, pediram a Pilatos que o mandasse executar.

E, embora não achassem alguma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.

e, embora não achassem nenhuma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.

E, embora não achassem alguma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.

E, mesmo não encontrando nele nenhuma acusação digna de condenação à morte, pediram a Pilatos que ele fosse executado.

E, se bem que não achassem nele nenhuma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.

Mesmo não encontrando motivo legal para condená-lo à sentença de morte, rogaram a Pilatos que o mandasse crucificar.

E, embora não achassem alguma causa de morte nele, pediram a Pilatos que ele fosse morto.

E, embora não achassem nenhuma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.

Eles não encontraram motivo justo para matá-lo, mas pediram a Pilatos que o matasse de qualquer maneira.

E, embora não encontrassem nenhuma razão para condená-lo à morte, pediram a Pilatos que mandasse matá-lo.

Não encontraram motivo legal para executá-lo, mas, ainda assim, pediram a Pilatos que o matasse.

e, se bem que não achassem causa alguma de morte, pediram a Pilatos que o fizesse morrer.