13 Traduções

Atos 13:24

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 23 v. 24 Versículo 25
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Antes da vinda de Jesus, João pregou um batismo de arrependimento para todo o povo de Israel.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
Tendo primeiramente João, antes da vinda dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo do arrependimento.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
havendo João, primeiro, pregado a todo o povo de Israel, antes da manifestação dele, batismo de arrependimento.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
tendo primeiramente João, antes da vinda dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo do arrependimento.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Antes do aparecimento dele, João pregou a todo o povo de Israel um batismo de arrependimento.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
havendo João, antes da aparecimento dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo de arrependimento.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Antes, porém, da chegada de Jesus, primeiramente veio João, pregando um batismo de arrependimento para todo o povo de Israel.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
Tendo primeiramente a João, antes da vinda dele, pregado o batismo do arrependimento a todo o povo de Israel.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Antes da manifestação dele, João pregou um batismo de arrependimento a todo o povo de Israel.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Porém, antes da vinda de Jesus, João Batista pregou o batismo do arrependimento para todo o povo de Israel.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Antes da vinda de Jesus, João Batista anunciou a sua mensagem a todo o povo de Israel, dizendo que eles deviam se arrepender e ser batizados.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Antes da vinda de Jesus, João Batista anunciou que todo o povo de Israel precisava se arrepender e ser batizado.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
havendo João primeiro pregado, antes da vinda dele, o batismo de arrependimento a todo o povo de Israel.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10