13 Traduções
Atos 11:14
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Ele trará uma mensagem por meio da qual serão salvos você e todos os da sua casa’.
ACF
ACF
Equivalência Formal
O qual te dirá palavras com que te salves, tu e toda a tua casa.
ARA
ARA
Equivalência Formal
o qual te dirá palavras mediante as quais serás salvo, tu e toda a tua casa.
ARC
ARC
Equivalência Formal
o qual te dirá palavras com que te salves, tu e toda a tua casa.
AS21
A21
Equivalência Formal
ele te dirá palavras pelas quais serás salvo, tu e toda a tua casa.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
o qual te dirá palavras pelas quais serás salvo, tu e toda a tua casa.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Ele te transmitirá uma mensagem por meio da qual serás salvo, tu e toda a tua casa’.
KJF
KJF
Equivalência Formal
o qual te dirá palavras pelas quais serás salvo tu e toda a tua casa.
NAA
NAA
Equivalência Formal
o qual lhe dirá palavras mediante as quais você e toda a sua casa serão salvos.”
NBV
NBV
Parafraseada
Ele dirá como você e toda a sua família podem ser salvos!’.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Ele vai dizer como você e toda a sua família podem ser salvos.”
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Ele lhe dirá como você e toda a sua casa podem ser salvos’.
TB
TB
Equivalência Formal
o qual te anunciará as coisas pelas quais serás salvo, tu e toda a tua casa.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.