13 Traduções
Apocalipse 19:14
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Os exércitos dos céus o seguiam, vestidos de linho fino, branco e puro, e montados em cavalos brancos.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E seguiam-no os exércitos no céu em cavalos brancos, e vestidos de linho fino, branco e puro.
ARA
ARA
Equivalência Formal
e seguiam-no os exércitos que há no céu, montando cavalos brancos, com vestiduras de linho finíssimo, branco e puro.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E seguiam-no os exércitos que há no céu em cavalos brancos e vestidos de linho fino, branco e puro.
AS21
A21
Equivalência Formal
Os exércitos do céu o seguiam montados em cavalos brancos e vestidos de linho fino, branco e puro.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Seguiam-no os exércitos que estão no céu, em cavalos brancos, e vestidos de linho fino, branco e puro.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Os exércitos dos céus o seguiam, vestidos de linho fino, alvo e puro, montados em cavalos brancos.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E os exércitos que estavam no céu seguiam- no sobre cavalos brancos, vestidos de linho fino, branco e limpo.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Os exércitos do céu o seguiam, montados em cavalos brancos e vestidos de linho finíssimo, branco e puro.
NBV
NBV
Parafraseada
Os exércitos do céu, vestidos do linho mais fino, branco e limpo, seguiam-no montados em cavalos brancos.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Os exércitos do céu o seguiam, montados em cavalos brancos e vestidos de linho branco e puro.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Os exércitos do céu, vestidos do linho mais fino, puro e branco, seguiam-no em cavalos brancos.
TB
TB
Equivalência Formal
Os exércitos que estão no céu seguiam-no montados em cavalos brancos e vestidos de linho finíssimo, branco e puro.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.