13 Traduções
Apocalipse 19:13
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Está vestido com um manto tingido de sangue, e o seu nome é Palavra de Deus.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E estava vestido de uma veste salpicada de sangue; e o nome pelo qual se chama é a Palavra de Deus.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Está vestido com um manto tinto de sangue, e o seu nome se chama o Verbo de Deus;
ARC
ARC
Equivalência Formal
E estava vestido de uma veste salpicada de sangue, e o nome pelo qual se chama é a Palavra de Deus.
AS21
A21
Equivalência Formal
Estava vestido com um manto salpicado de sangue, e seu nome é o Verbo de Deus.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Estava vestido de um manto salpicado de sangue; e o nome pelo qual se chama é o Verbo de Deus.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Estava vestido com um manto salpicado de sangue, e seu Nome é Palavra de Deus.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E ele estava vestido com veste banhada em sangue; e o seu nome é chamado de: A Palavra de Deus.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Está vestido com um manto encharcado de sangue, e o seu nome é “Verbo de Deus”.
NBV
NBV
Parafraseada
Estava vestido com roupas mergulhadas em sangue, e o título dele era “Palavra de Deus”.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
A sua capa estava encharcada de sangue. Ele se chama “A Palavra de Deus”.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Vestia um manto encharcado de sangue, e seu nome era a Palavra de Deus.
TB
TB
Equivalência Formal
Vestia uma capa imersa no sangue, e o seu nome se chama o Verbo de Deus.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.