13 Traduções
1ª Pedro 5:14
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
Versículo 13
v. 14
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Saúdem uns aos outros com beijo de santo amor. Paz a todos vocês que estão em Cristo.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Saudai-vos uns aos outros com ósculo de amor. Paz seja com todos vós que estais em Cristo Jesus. Amém.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Saudai-vos uns aos outros com ósculo de amor. Paz a todos vós que vos achais em Cristo.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Saudai-vos uns aos outros com ósculo de amor. Paz seja com todos vós que estais em Cristo Jesus. Amém!
AS21
A21
Equivalência Formal
Cumprimentai-vos uns aos outros com beijo de santo amor. Paz seja com todos vós que estais em Cristo.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Saudai-vos uns aos outros com ósculo de amor. Paz seja com todos vós que estais em Cristo.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Cumprimentai-vos uns aos outros com o beijo de santo amor fraternal. Paz a todos vós que estais vivendo em Cristo!
KJF
KJF
Equivalência Formal
Saudai-vos uns aos outros com um beijo de caridade. Paz seja com todos vós que estais em Cristo Jesus. Amém.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Saúdem uns aos outros com um beijo fraterno. Paz a todos vocês que estão em Cristo.
NBV
NBV
Parafraseada
Cumprimentem uns aos outros com um beijo santo. Que a paz esteja com todos vocês que estão em Cristo.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Cumprimentem uns aos outros com um beijo de irmão. Que a paz esteja com todos vocês que pertencem a Cristo!
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Cumprimentem uns aos outros com um beijo de amor. Paz seja com todos vocês que estão em Cristo.
TB
TB
Equivalência Formal
Saudai-vos uns aos outros com ósculo de caridade. Paz a todos vós que estais em Cristo.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.