13 Traduções

1ª Pedro 3:13

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 12 v. 13 Versículo 14
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Quem há de maltratá-los, se vocês forem zelosos na prática do bem?
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
E qual é aquele que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Ora, quem é que vos há de maltratar, se fordes zelosos do que é bom?
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
E qual é aquele que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Quem vos fará mal, se sois zelosos do bem?
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
Ora, quem é o que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
Ora, quem vos fará mal se sois zelosos do bem?
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
E quem vos fará mal, se fordes seguidores daquilo que é bom?
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Ora, quem há de maltratá-los, se vocês forem zelosos na prática do bem?
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Quem lhes fará mal se desejarem de todo o coração fazer o bem?
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Se, de fato, vocês quiserem fazer o bem, quem lhes fará o mal?
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Quem é que desejará lhes fazer mal se vocês se dedicarem a fazer o bem?
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Quem é o que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10