13 Traduções
1ª Pedro 1:25
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
Versículo 24
v. 25
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
mas a palavra do Senhor permanece para sempre”. Essa é a palavra que foi anunciada a vocês.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Mas a palavra do SENHOR permanece para sempre. E esta é a palavra que entre vós foi evangelizada.
ARA
ARA
Equivalência Formal
a palavra do Senhor, porém, permanece eternamente. Ora, esta é a palavra que vos foi evangelizada.
ARC
ARC
Equivalência Formal
mas a palavra do Senhor permanece para sempre. E esta é a palavra que entre vós foi evangelizada.
AS21
A21
Equivalência Formal
mas a palavra do Senhor permanece para sempre. E essa é a palavra que vos foi evangelizada.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
mas a palavra do Senhor permanece para sempre. E esta é a palavra que vos foi evangelizada.
KJA
KJA
Equivalência Formal
mas a Palavra do Senhor permanece para sempre”. E essa é a Palavra que vos foi evangelizada.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Mas a palavra do Senhor permanece para sempre. E esta é a palavra que pelo evangelho vos é pregada.
NAA
NAA
Equivalência Formal
mas a palavra do Senhor permanece para sempre.” Esta palavra é o evangelho que foi anunciado a vocês.
NBV
NBV
Parafraseada
mas a palavra do Senhor permanecerá para sempre”. E a sua mensagem é o evangelho que foi anunciado a vocês.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
mas a palavra do Senhor dura para sempre.” Esta é a palavra que o evangelho trouxe para vocês.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
mas a palavra do Senhor permanece para sempre”. E essa palavra é a mensagem das boas-novas que lhes foi anunciada.
TB
TB
Equivalência Formal
Mas a palavra do Senhor permanece eternamente. Esta é a palavra que vos foi evangelizada.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.