Salmos 65:3
Nova Versão Internacional (NVI)
“Quando os nossos pecados pesavam sobre nós, tu mesmo fizeste propiciação por nossas transgressões.”— Salmos 65:3
Contexto
1A ti, ó Deus, espera o louvor em Sião, e a ti se pagará o voto.
2Ó tu que ouves as orações, a ti virá toda a carne.
3Prevalecem as iniqüidades contra mim; porém tu limpas as nossas transgressões.
4Bem-aventurado aquele a quem tu escolhes, e fazes chegar a ti, para que habite em teus átrios; nós seremos fartos da bondade da tua casa e do teu santo templo.
5Com coisas tremendas em justiça nos responderás, ó Deus da nossa salvação; tu és a esperança de todas as extremidades da terra, e daqueles que estão longe sobre o mar.
Outras Traduções
Ver todaspor causa de suas iniquidades. Se prevalecem as nossas transgressões, tu no-las perdoas.
Prevalecem as iniqüidades contra mim; porém tu limpas as nossas transgressões.
por causa dos seus pecados. As nossas faltas nos deixam derrotados, mas tu nos perdoas.
Embora sejam muitos os nossos pecados, tu perdoas nossa rebeldia.