Salmos 92
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
15 versículos
1Ó SENHOR Deus, como é bom dar-te graças! Como é bom cantar hinos em tua honra, ó Altíssimo!
2Como é bom anunciar de manhã o teu amor e de noite, a tua fidelidade,
3com a música de uma harpa de dez cordas e ao som da lira!
4Ó SENHOR Deus, os teus feitos poderosos me tornam feliz! Eu canto de alegria pelas coisas que fazes.
5Que grandes coisas tens feito, ó SENHOR! Como é difícil entender os teus pensamentos!
6Aqui está uma coisa que o tolo não entende, e o ignorante não pode compreender:
7os que praticam más ações crescem como a erva, e os perversos podem prosperar, porém eles serão completamente destruídos.
8Pois tu, ó SENHOR, estás para sempre acima de tudo e de todos.
9Nós sabemos que os teus inimigos morrerão e que todos os maus serão derrotados.
10Tu me tens tornado forte como um touro selvagem e me tens abençoado com a felicidade.
11Tenho visto a derrota dos meus inimigos e ouvido os gritos dos maus.
12Os bons florescem como as palmeiras; eles crescem como os cedros dos montes Líbanos.
13Eles são como árvores plantadas na casa do SENHOR, que florescem nos pátios do Templo do nosso Deus.
14Na velhice, eles ainda produzem frutos; são sempre fortes e cheios de vida.
15Isso prova que o SENHOR Deus é justo, prova que ele, a minha rocha, não comete injustiça.