Salmos 92
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
King James Atualizada
15 versículos
1É muito bom exaltar ao SENHOR, ó Eterno, e entoar salmos em honra ao teu Nome, ó Altíssimo!
2Proclamar desde o amanhecer o teu amor leal e durante a noite a tua fidelidade,
3ao som da lira de dez cordas e da cítara, bem como da melodia com harpa.
4Porquanto tu me alegras a alma, com os teus feitos; as obras das tuas mãos motivam-me a cantar jubiloso.
5Quão maravilhosas são as tuas obras, ó Eterno, e insondáveis os teus desígnios!
6O insensato fica sem entender nada, e o néscio não percebe o menor sentido.
7Se os ímpios brotam como mato bravo, e florescem todos os malfeitores, é para serem exterminados para sempre!
8Mas tu, ó SENHOR, eternamente és excelso.
9Eis que teus inimigos, ó Eterno; sim, os teus adversários serão aniquilados; todos que praticam a malignidade serão dispersos!
10Tu reergueste, como chifre de búfalo, a minha fronte; derramaste, sobre mim, óleo balsâmico e revigorante.
11Os meus olhos contemplam a derrota dos meus inimigos; os meus ouvidos escutaram a debandada dos malfeitores que tramavam contra a minha vida.
12Os justos florescerão como a palmeira, crescerão altaneiros como o cedro do Líbano;
13plantados na Casa do SENHOR, florescerão nos átrios do nosso Deus.
14Mesmo na velhice, cheios de seiva e viço produzirão muitos frutos,
15para proclamar que o SENHOR é justo. Ele é a minha Rocha; nele não há injustiça!