Salmos 25
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Nova Bíblia Viva
22 versículos
1SENHOR, nesta oração elevo a minha alma à sua presença.
2Meu Deus, confio no Senhor; não me deixe confundido. Não permita que os meus inimigos se alegrem com a minha derrota.
3Sei que aquele que confia no Senhor nunca será decepcionado. Mas quem se revolta contra o Senhor sem motivo, esse sim será decepcionado!
4SENHOR, mostre-me quais são os seus caminhos; ensine-me por onde devo andar.
5Ajude-me a andar na sua verdade; ensine-me o que é certo, pois o Senhor é Deus, o meu Salvador. Confiarei no Senhor por toda a minha vida.
6Ó SENHOR, por favor, olhe para mim com olhos de compaixão e misericórdia, como tem feito desde a antiguidade.
7Não se lembre dos pecados e transgressões que cometi quando ainda era jovem; conforme a sua misericórdia, lembre-se de mim, pois o SENHOR é bom.
8O SENHOR é bom e justo; ele tem prazer em ensinar o caminho certo aos pecadores.
9Ele conduz os humildes na justiça, e ensina a eles o seu caminho.
10Quando obedecemos aos mandamentos da sua aliança, ele nos faz andar pelos seus caminhos de amor e fidelidade.
11Por amor do seu nome, SENHOR, perdoe o meu pecado que é tão grande!
12O SENHOR ensinará pessoalmente o caminho certo ao homem que obedece a ele.
13Esse homem viverá cercado pelas bênçãos do Senhor, e os seus descendentes possuirão a terra.
14O SENHOR é amigo chegado daqueles que o respeitam e obedecem, e os leva a conhecer a aliança que fez com eles.
15Sempre levanto os olhos para o SENHOR, porque somente ele pode me livrar das armadilhas desta vida.
16Ó Senhor, olhe para mim! Tenha misericórdia de mim porque eu estou sozinho e aflito.
17O peso que há no meu coração fica maior a cada dia; por favor, livre-me dele. Tire-me das situações difíceis em que me encontro.
18Olhe e veja as minhas dores e o meu sofrimento e perdoe todos os meus pecados!
19Conte os meus inimigos, veja quantos eles são! Eles me odeiam e desejam me destruir.
20Proteja a minha vida e livre-me! Não me deixe ser derrotado, porque confio no Senhor!
21Um coração sincero e inteiramente dedicado ao Senhor seja a minha proteção. A minha esperança está no Senhor.
22Ó Deus, liberte Israel de todos os seus sofrimentos!