Salmos 25
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
King James Atualizada
22 versículos
1A ti, SENHOR, elevo o meu ser.
2Em ti tenho confiado, ó meu Deus. Não permitas que eu seja humilhado, nem que meus inimigos escarneçam de mim!
3Nenhum dos que acreditam em ti será decepcionado; envergonhados ficarão aqueles que, sem motivo, agem como traidores.
4Faze-me conhecer, ó SENHOR, os teus caminhos, ensina-me a trilhar tua vereda.
5Orienta-me a seguir a tua verdade e ensina-me a mantê-la, pois tu és o Deus da minha salvação
6Lembra-te, meu Deus, da tua misericórdia e recorda-te da tua graça, que existem desde sempre.
7Não relembres os pecados e desobediências da minha juventude, lembra-te de mim, conforme teu infinito amor.
8Misericordioso e justo é o SENHOR e, por isso, aos pecadores reensina seu caminho.
9Dirige os humildes na justiça e os instrui no seu caminho.
10Todos os caminhos do SENHOR são amor e fidelidade para os que obedecem aos preceitos da sua aliança.
11Pela honra de teu nome, ó SENHOR, perdoa minha grande iniquidade.
12Quem é aquele que teme ao SENHOR? Ele lhe ensinará o melhor caminho a seguir.
13Sua alma viverá em plena felicidade e seus descendentes herdarão a terra.
14A intimidade do SENHOR é para os que
15Os meus olhos estão sempre voltados para o SENHOR, pois somente Ele livrará meus pés da cilada.
16Volta-te para mim e tem misericórdia de mim, pois me sinto só e em muita aflição.
17As angústias do meu coração se multiplicaram; liberta-me da minha desolação.
18Olha para minha agonia e sofrimento, e perdoa todos os meus pecados.
19Considera como se multiplicam meus inimigos e com que crueldade me odeiam.
20Protege e salva minha vida! Que eu não seja envergonhado, pois em ti me abrigo!
21Que a sinceridade e a retidão me preservem, pois em ti deposito toda a minha confiança.
22Ó Deus, liberta Israel de todas as suas atribulações!