Salmos 74
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
King James Fiel
23 versículos
1Ó Deus, por que nos rejeita para sempre? Por que a tua raiva fumega contra as ovelhas do teu pasto?
2Lembra da tua congregação, a qual compraste na antiguidade; da vara da tua herança, que tu redimiste; este monte Sião, onde tu habitaste.
3Eleva os teus pés às desolações perpétuas; até mesmo todas aquelas que o inimigo fez perversamente no santuário.
4Teus inimigos rugem no meio de tuas congregações; eles exibem suas insígnias no lugar de sinais.
5Um homem foi famoso de acordo com os machados que ele havia levantado sobre espessas árvores.
6Mas agora eles quebram sua obra esculpida de uma só vez, com machados e martelos.
7Eles lançaram fogo em teu santuário, eles profanaram até o chão a morada do teu nome.
8Disseram em seus corações: Juntos vamos destruí-los; eles queimaram todas as sinagogas de Deus na terra.
9Não vemos nossos sinais; não há mais nenhum profeta, nem há entre nós o que saiba por quanto tempo.
10Ó Deus, por quanto tempo o adversário nos envergonhará? Blasfemará o inimigo o teu nome para sempre?
11Por que retiras a tua mão, até a tua mão direita? Arranca-a do teu peito.
12Pois Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação no meio da terra.
13Dividiste o mar pela tua força; tu quebraste as cabeças dos dragões nas águas.
14Tu quebraste em pedaços as cabeças do leviatã, e o deste para ser alimento do povo que habitava no deserto.
15Tu fendeste a fonte e a enchente; tu secaste poderosos rios.
16O dia é teu, a noite também é tua; tu preparaste a luz e o sol.
17Tu determinaste todas as fronteiras da terra; fizeste o verão e o inverno.
18Lembra disto: que o inimigo te envergonhou, Ó Senhor, e que os tolos blasfemaram o teu nome.
19Ó não entregues a alma da tua rola à multidão dos perversos; não esqueças para sempre a congregação dos teus pobres.
20Tende respeito pelo teu pacto, pois os lugares escuros da terra estão cheios das habitações da crueldade.
21Não deixes que o oprimido retorne envergonhado; que o pobre e o necessitado louvem o teu nome.
22Levanta-te, ó Deus, pleiteia pela tua própria causa; lembra-te de como o tolo te envergonha diariamente.
23Não esqueças a voz dos teus inimigos; o tumulto daqueles que se levantam contra ti aumenta continuamente.