Salmos 74
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Almeida Corrigida Fiel
23 versículos
1Ó DEUS, por que nos rejeitaste para sempre? Por que se acende a tua ira contra as ovelhas do teu pasto?
2Lembra-te da tua congregação, que compraste desde a antiguidade; da vara da tua herança, que remiste; deste monte Sião, em que habitaste.
3Levanta os teus pés para as perpétuas assolações, para tudo o que o inimigo tem feito de mal no santuário.
4Os teus inimigos bramam no meio dos teus lugares santos; põem neles as suas insígnias por sinais.
5Um homem se tornava famoso, conforme houvesse levantado machados, contra a espessura do arvoredo.
6Mas agora toda obra entalhada de uma vez quebram com machados e martelos.
7Lançaram fogo no teu santuário; profanaram, derrubando-a até ao chão, a morada do teu nome.
8Disseram nos seus corações: Despojemo-los duma vez. Queimaram todos os lugares santos de Deus na terra.
9Já não vemos os nossos sinais, já não há profeta, nem há entre nós alguém que saiba até quando isto durará.
10Até quando, ó Deus, nos afrontará o adversário? Blasfemará o inimigo o teu nome para sempre?
11Porque retiras a tua mão, a saber, a tua destra? Tira-a de dentro do teu seio.
12Todavia Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação no meio da terra.
13Tu dividiste o mar pela tua força; quebrantaste as cabeças das baleias nas águas.
14Fizeste em pedaços as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.
15Fendeste a fonte e o ribeiro; secaste os rios impetuosos.
16Teu é o dia e tua é a noite; preparaste a luz e o sol.
17Estabeleceste todos os limites da terra; verão e inverno tu os formaste.
18Lembra-te disto: que o inimigo afrontou ao SENHOR e que um povo louco blasfemou o teu nome.
19Não entregues às feras a alma da tua rola; não te esqueças para sempre da vida dos teus aflitos.
20Atende a tua aliança; pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade.
21Oh, não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.
22Levanta-te, ó Deus, pleiteia a tua própria causa; lembra-te da afronta que o louco te faz cada dia.
23Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos; o tumulto daqueles que se levantam contra ti aumenta continuamente.