Salmos 88
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
João Ferreira de Almeida Atualizada
18 versículos
1Ó Senhor, Deus da minha salvação, dia e noite clamo diante de ti.
2Chegue à tua presença a minha oração, inclina os teus ouvidos ao meu clamor;
3porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima do Seol.
4Já estou contado com os que descem à cova; estou como homem sem forças,
5atirado entre os finados; como os mortos que jazem na sepultura, dos quais já não te lembras, e que são desamparados da tua mão.
6Puseste-me na cova mais profunda, em lugares escuros, nas profundezas.
7Sobre mim pesa a tua cólera; tu me esmagaste com todas as tuas ondas.
8Apartaste de mim os meus conhecidos, fizeste-me abominável para eles; estou encerrado e não posso sair.
9Os meus olhos desfalecem por causa da aflição. Clamo a ti todo dia, Senhor, estendendo-te as minhas mãos.
10Mostrarás tu maravilhas aos mortos? ou levantam-se os mortos para te louvar?
11Será anunciada a tua benignidade na sepultura, ou a tua fidelidade no Abadom?
12Serão conhecidas nas trevas as tuas maravilhas, e a tua justiça na terra do esquecimento?
13Eu, porém, Senhor, clamo a ti; de madrugada a minha oração chega à tua presença.
14Senhor, por que me rejeitas? por que escondes de mim a tua face?
15Estou aflito, e prestes a morrer desde a minha mocidade; sofro os teus terrores, estou desamparado.
16Sobre mim tem passado a tua ardente indignação; os teus terrores deram cabo de mim.
17Como águas me rodeiam todo o dia; cercam-me todos juntos.
18Aparte de mim amigos e companheiros; os meus conhecidos se acham nas trevas.