Salmos 36
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
João Ferreira de Almeida Atualizada
12 versículos
1A transgressão fala ao ímpio no íntimo do seu coração; não há temor de Deus perante os seus olhos.
2Porque em seus próprios olhos se lisonjeia, cuidando que a sua iniqüidade não será descoberta e detestada.
3As palavras da sua boca são malícia e engano; deixou de ser prudente e de fazer o bem.
4Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não odeia o mal.
5A tua benignidade, Senhor, chega até os céus, e a tua fidelidade até as nuvens.
6A tua justiça é como os montes de Deus, os teus juízos são como o abismo profundo. Tu, Senhor, preservas os homens e os animais.
7Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade! Os filhos dos homens se refugiam à sombra das tuas asas.
8Eles se fartarão da gordura da tua casa, e os farás beber da corrente das tuas delícias;
9pois em ti está o manancial da vida; na tua luz vemos a luz.
10Continua a tua benignidade aos que te conhecem, e a tua justiça aos retos de coração.
11Não venha sobre mim o pé da soberba, e não me mova a mão dos ímpios.
12Ali caídos estão os que praticavam a iniqüidade; estão derrubados, e não se podem levantar.