13 Traduções
Zacarias 14:19
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Sim, essa será a punição do Egito e de todas as nações que não subirem para celebrar a festa das cabanas.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Este será o castigo do pecado dos egípcios e o castigo do pecado de todas as nações que não subirem a celebrar a festa dos tabernáculos.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Este será o castigo dos egípcios e o castigo de todas as nações que não subirem a celebrar a Festa dos Tabernáculos.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Este será o castigo dos egípcios e o castigo de todas as nações que não subirem a celebrar a Festa das Cabanas.
AS21
A21
Equivalência Formal
Esse será o castigo do Egito e de todas as nações que não subirem para celebrar a festa dos tabernáculos.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Esse será o castigo do Egito, e o castigo de todas as nações que não subirem a celebrar a festa dos tabernáculos.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Sim, esse será o castigo do Egito e de todas as nações que não subirem para celebrar a Festa dos Tabernáculos.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Esta será a punição do Egito, e a punição de todas as nações que não subirem para celebrar a festa dos tabernáculos.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Este será o castigo dos egípcios e o castigo de todas as nações que não subirem para celebrar a Festa dos Tabernáculos.
NBV
NBV
Parafraseada
Assim, o Egito e qualquer outra nação serão castigados se recusarem a vir a Jerusalém para a festa de gratidão.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Este será o castigo que Deus vai mandar sobre o Egito e sobre qualquer outra nação que não for até Jerusalém para comemorar a Festa das Barracas.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
O Egito e as outras nações serão castigados se não forem celebrar a Festa das Cabanas.
TB
TB
Equivalência Formal
Este será o castigo do Egito e o castigo de todas as nações que não subirem a celebrar a Festa dos Tabernáculos.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.