13 Traduções
Tito 3:4
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Mas, quando, da parte de Deus, nosso Salvador, se manifestaram a bondade e o amor pelos homens,
ACF
ACF
Equivalência Formal
Mas quando apareceu a benignidade e amor de Deus, nosso Salvador, para com os homens,
ARA
ARA
Equivalência Formal
Quando, porém, se manifestou a benignidade de Deus, nosso Salvador, e o seu amor para com todos,
ARC
ARC
Equivalência Formal
Mas, quando apareceu a benignidade e o amor de Deus, nosso Salvador, para com os homens,
AS21
A21
Equivalência Formal
Mas quando apareceu a bondade de Deus, nosso Salvador, e o seu amor para com os homens,
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Mas quando apareceu a bondade de Deus, nosso Salvador e o seu amor para com os homens,
KJA
KJA
Equivalência Formal
Contudo, quando da parte de Deus, nosso Salvador, foram manifestadas a misericórdia e o amor pela humanidade,
KJF
KJF
Equivalência Formal
Mas, quando a benignidade e o amor de Deus, nosso Salvador, para com os homens, apareceu,
NAA
NAA
Equivalência Formal
Mas quando se manifestou a bondade de Deus, nosso Salvador, e o seu amor por todos,
NBV
NBV
Parafraseada
Mas, quando chegou o tempo de se manifestarem a bondade e o amor de Deus, nosso Salvador,
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Porém, quando Deus, o nosso Salvador, mostrou a sua bondade e o seu amor por todos,
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Mas, Quando Deus, nosso Salvador, revelou sua bondade e seu amor,
TB
TB
Equivalência Formal
Mas, quando apareceu a bondade de Deus, nosso Salvador, e o seu amor para com os homens,
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.