13 Traduções
Tiago 3:11
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Acaso podem sair água doce e água amarga da mesma fonte?
ACF
ACF
Equivalência Formal
Porventura deita alguma fonte de um mesmo manancial água doce e água amargosa?
ARA
ARA
Equivalência Formal
Acaso, pode a fonte jorrar do mesmo lugar o que é doce e o que é amargoso?
ARC
ARC
Equivalência Formal
Porventura, deita alguma fonte de um mesmo manancial água doce e água amargosa?
AS21
A21
Equivalência Formal
Será que da mesma fonte podem jorrar água doce e água amarga?
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Porventura a fonte deita da mesma abertura água doce e água amargosa?
KJA
KJA
Equivalência Formal
Acaso pode, uma mesma fonte, jorrar água potável e água salobre?
KJF
KJF
Equivalência Formal
Porventura de alguma fonte, de um mesmo local, jorram água doce e água amarga?
NAA
NAA
Equivalência Formal
Por acaso pode a fonte jorrar do mesmo lugar água doce e água amarga?
NBV
NBV
Parafraseada
Acaso pode uma fonte d’água jorrar primeiro água doce e depois água amarga?
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Por acaso pode a mesma fonte jorrar água doce e água amarga?
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Acaso de uma mesma fonte pode jorrar água doce e amarga?
TB
TB
Equivalência Formal
Porventura, a fonte lança por uma mesma abertura água doce e água amargosa?
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.