13 Traduções
Salmos 73:4
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Eles não passam por sofrimento e têm o corpo saudável e forte.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Porque não há apertos na sua morte, mas firme está a sua força.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Para eles não há preocupações, o seu corpo é sadio e nédio.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Porque não há apertos na sua morte, mas firme está a sua força.
AS21
A21
Equivalência Formal
Eles não têm problemas, o corpo deles é forte e sadio.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Porque eles não sofrem dores; são e robusto é o seu corpo.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Eles não passam por crises e sofrimentos, e têm o corpo esbelto e saudável.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Pois não há faixas em sua morte, mas sua força é firme.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Para eles não há preocupações, o seu corpo é forte e sadio.
NBV
NBV
Parafraseada
Para eles, a vida é tranquila e sem preocupações. Eles têm boa saúde e estão sempre fortes.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Os maus não sofrem; eles são fortes e cheios de saúde.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Levam uma vida sem sofrimento e têm o corpo saudável e forte.
TB
TB
Equivalência Formal
Porque eles não têm apertos; são e robusto é o seu corpo.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.