13 Traduções
Salmos 65:6
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Tu que firmaste os montes pela tua força, pelo teu grande poder.
ACF
ACF
Equivalência Formal
O que pela sua força consolida os montes, cingido de fortaleza;
ARA
ARA
Equivalência Formal
que por tua força consolidas os montes, cingido de poder;
ARC
ARC
Equivalência Formal
o que pela sua força consolida os montes, cingido de fortaleza;
AS21
A21
Equivalência Formal
tu, que consolidas os montes pela tua força, cingido de poder;
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
tu que pela tua força consolidas os montes, cingido de poder;
KJA
KJA
Equivalência Formal
Tu que formaste as montanhas pela tua força criativa, por meio do teu infinito poder.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Que pela tua força estabeleces rapidamente os montes, sendo cingidos com poder.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Com a tua força consolidas os montes, cingido de poder.
NBV
NBV
Parafraseada
O Senhor formou e firmou os montes com a sua força, mostrando o seu grande poder.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Com o teu poder, puseste as montanhas no lugar, mostrando assim a tua força poderosa.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Formaste os montes com teu poder e de grande força te armaste.
TB
TB
Equivalência Formal
que, por tua força, firmas os montes, cingido de poder;
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.