13 Traduções
Salmos 60:9
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Quem me levará à cidade fortificada? Quem me guiará a Edom?
ACF
ACF
Equivalência Formal
Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
ARA
ARA
Equivalência Formal
Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
ARC
ARC
Equivalência Formal
Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
AS21
A21
Equivalência Formal
Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
KJA
KJA
Equivalência Formal
Quem me conduzirá à cidade fortificada? Pudesse eu chegar agora até Edom!
KJF
KJF
Equivalência Formal
Quem me trará para dentro da cidade forte? Quem me guiará para Edom?
NAA
NAA
Equivalência Formal
Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
NBV
NBV
Parafraseada
Quem me levará, como grande vencedor, às fortalezas de Edom?
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Ó Deus, quem me levará para dentro da cidade protegida por muralhas? Quem me guiará até Edom?
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Quem me levará à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
TB
TB
Equivalência Formal
Quem me introduzirá na cidade fortificada? Quem me levará até Edom?
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.