13 Traduções
Salmos 35:9
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Então a minha alma exultará no SENHOR e se regozijará na sua salvação.
ACF
ACF
Equivalência Formal
E a minha alma se alegrará no SENHOR; alegrar-se-á na sua salvação.
ARA
ARA
Equivalência Formal
E minha alma se regozijará no SENHOR e se deleitará na sua salvação.
ARC
ARC
Equivalência Formal
E a minha alma se alegrará no SENHOR; alegrar-se-á na sua salvação.
AS21
A21
Equivalência Formal
Então minha alma se regozijará no SENHOR e se alegrará na sua salvação.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Então minha alma se regozijará no Senhor; exultará na sua salvação.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Então, todo o meu ser transbordará de gratidão ao SENHOR e se regozijará na sua salvação.
KJF
KJF
Equivalência Formal
E minha alma se alegrará no Senhor; ela se regozijará em sua salvação.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Então a minha alma se alegrará no SENHOR e se regozijará na sua salvação.
NBV
NBV
Parafraseada
Então a minha alma ficará cheia de alegria no SENHOR. Ficarei muito feliz porque ele me salvou!
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Então eu me alegrarei por causa do que o SENHOR Deus tem feito; ficarei feliz porque ele me salvou da morte.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Então me alegrarei no SENHOR, exultarei porque ele me salva.
TB
TB
Equivalência Formal
A minha alma exultará em Jeová, regozijar-se-á na sua salvação.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.