13 Traduções
Romanos 16:13
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Saúdem Rufo, eleito no Senhor, e sua mãe, que tem sido mãe também para mim.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Saudai a Rufo, eleito no Senhor, e a sua mãe e minha.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Saudai Rufo, eleito no Senhor, e igualmente a sua mãe, que também tem sido mãe para mim.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Saudai a Rufo, eleito no Senhor, e a sua mãe e minha.
AS21
A21
Equivalência Formal
Cumprimentai Rufo, eleito no Senhor, e sua mãe, que tem sido minha mãe também.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Saudai a Rufo, eleito no Senhor, e a sua mãe e minha.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Saudai Rufo, eleito no Senhor, e sua mãe, que tem sido mãe para mim também.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Saudai a Rufo, escolhido no Senhor, e a sua e minha mãe.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Saúdem Rufo, eleito no Senhor, e igualmente a mãe dele, que também tem sido mãe para mim.
NBV
NBV
Parafraseada
Saúdem Rufo, aquele que o Senhor escolheu, e também à sua querida mãe, a qual tem sido verdadeira mãe para mim.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Mando saudações a Rufo, trabalhador que tem se destacado no serviço do Senhor, e à mãe dele, que sempre me tratou como filho.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Saúdem Rufo, a quem o Senhor escolheu, e também sua mãe, que tem sido mãe para mim.
TB
TB
Equivalência Formal
Saudai a Rufo, escolhido no Senhor, e a sua mãe e minha.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.