13 Traduções
Romanos 11:29
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
pois os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Porque os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento.
ARA
ARA
Equivalência Formal
porque os dons e a vocação de Deus são irrevogáveis.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Porque os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento.
AS21
A21
Equivalência Formal
Porque os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Porque os dons e a vocação de Deus são irretratáveis.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Porque os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Porque os dons e o chamado de Deus são sem arrependimento.
NAA
NAA
Equivalência Formal
porque os dons e a vocação de Deus são irrevogáveis.
NBV
NBV
Parafraseada
Pois os dons de Deus e o seu chamado nunca podem ser revogados.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Porque Deus não muda de ideia a respeito de quem ele escolhe e abençoa.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Pois as bênçãos de Deus e o seu chamado jamais podem ser anulados.
TB
TB
Equivalência Formal
porque dos dons e da sua vocação Deus não se arrepende.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.