13 Traduções
Oséias 12:5
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Sim, o próprio SENHOR, o Deus dos Exércitos! SENHOR é o nome pelo qual ficou famoso.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Sim, o SENHOR, o Deus dos Exércitos; o SENHOR é o seu memorial.
ARA
ARA
Equivalência Formal
O SENHOR, o Deus dos Exércitos, o SENHOR é o seu nome;
ARC
ARC
Equivalência Formal
sim, com o SENHOR, o Deus dos Exércitos; o SENHOR é o seu memorial.
AS21
A21
Equivalência Formal
sim, o SENHOR, o Deus dos Exércitos; SENHOR é o seu nome.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
sim, o Senhor, o Deus dos exércitos; o Senhor e o seu nome.
KJA
KJA
Equivalência Formal
sim, Elohim, o SENHOR dos Exércitos; Yahweh é o seu Nome!
KJF
KJF
Equivalência Formal
Sim, o Senhor, o Deus dos Exércitos; o Senhor é o seu memorial.
NAA
NAA
Equivalência Formal
O SENHOR, o Deus dos Exércitos, o SENHOR é o seu nome.
NBV
NBV
Parafraseada
Sim, o próprio SENHOR, o Deus dos Exércitos, o SENHOR é o seu nome.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Esse foi o SENHOR, o Deus Todo-Poderoso. O seu nome é SENHOR!
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
O SENHOR Deus dos Exércitos, o SENHOR é seu nome!
TB
TB
Equivalência Formal
a saber, Jeová, Deus dos Exércitos; Jeová é o seu memorial.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.