13 Traduções
Números 21:21
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Israel enviou mensageiros para dizer a Seom, rei dos amorreus:
ACF
ACF
Equivalência Formal
Então Israel mandou mensageiros a Siom, rei dos amorreus, dizendo:
ARA
ARA
Equivalência Formal
Então, Israel mandou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, dizendo:
ARC
ARC
Equivalência Formal
Então, Israel mandou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, dizendo:
AS21
A21
Equivalência Formal
Então Israel mandou mensageiros a Siom, rei dos amorreus, para dizer-lhe:
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Então Israel mandou mensageiros a Siom, rei dos amorreus, a dizer-lhe:
KJA
KJA
Equivalência Formal
Então Israel enviou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, a fim de dizer-lhe:
KJF
KJF
Equivalência Formal
E Israel mandou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, dizendo:
NAA
NAA
Equivalência Formal
Então Israel mandou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, dizendo:
NBV
NBV
Parafraseada
E Israel enviou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, para dizer a ele:
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Então o povo de Israel mandou mensageiros para dizerem a Seom, o rei dos amorreus, o seguinte:
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
O povo de Israel enviou representantes a Seom, rei dos amorreus, com a seguinte mensagem:
TB
TB
Equivalência Formal
Então, enviou Israel mensageiros a Seom, rei dos amorreus, a dizer-lhe:
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.