13 Traduções

Lucas 23:27

Compare este versículo em todas as traduções disponíveis

Versículo 26 v. 27 Versículo 28
NVI NVI padrão
Equivalência Dinâmica
Um grande número de pessoas o seguia, inclusive mulheres que lamentavam e choravam por ele.
Ler nesta tradução Sobre
ACF ACF
Equivalência Formal
E seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais batiam nos peitos, e o lamentavam.
Ler nesta tradução Sobre
ARA ARA
Equivalência Formal
Seguia-o numerosa multidão de povo, e também mulheres que batiam no peito e o lamentavam.
Ler nesta tradução Sobre
ARC ARC
Equivalência Formal
E seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais batiam nos peitos e o lamentavam.
Ler nesta tradução Sobre
AS21 A21
Equivalência Formal
Uma grande multidão o seguia, e também mulheres, que choravam e lamentavam por ele.
Ler nesta tradução Sobre
JFAA JFAA
Equivalência Formal
Seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais o pranteavam e lamentavam.
Ler nesta tradução Sobre
KJA KJA
Equivalência Formal
E uma grande multidão seguia a Ele, inclusive muitas mulheres que choravam e pranteavam em desespero.
Ler nesta tradução Sobre
KJF KJF
Equivalência Formal
E seguia-o uma grande multidão de povo e de mulheres, que também pranteavam e lamentavam por ele.
Ler nesta tradução Sobre
NAA NAA
Equivalência Formal
Uma grande multidão de povo o seguia, e também mulheres que batiam no peito e o lamentavam.
Ler nesta tradução Sobre
NBV NBV
Parafraseada
Grandes multidões o seguiam, e muitas mulheres, que lamentavam e choravam por ele.
Ler nesta tradução Sobre
NTLH NTLH
Equivalência Dinâmica
Uma grande multidão o seguia. Nela havia algumas mulheres que choravam e se lamentavam por causa dele.
Ler nesta tradução Sobre
NVT NVT
Equivalência Dinâmica
Uma grande multidão os seguia, incluindo muitas mulheres aflitas que choravam por ele.
Ler nesta tradução Sobre
TB TB
Equivalência Formal
Seguia-o uma grande multidão de povo e de mulheres, as quais o pranteavam e lamentavam.
Ler nesta tradução Sobre

Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.

Comparar outros versículos

Gn 1:1 Jo 3:16 Sl 23:1 Rm 8:28 Fp 4:13 Jr 29:11 Pv 3:5 Is 41:10