13 Traduções
Lucas 21:33
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Os céus e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não hão de passar.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não hão de passar.
AS21
A21
Equivalência Formal
Céu e terra passarão, mas as minhas palavras nunca.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras jamais passarão.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Porquanto, o céu e a terra desaparecerão, contudo as minhas palavras de maneira nenhuma passarão.
KJF
KJF
Equivalência Formal
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão.
NBV
NBV
Parafraseada
Embora o céu e a terra desapareçam, as minhas palavras permanecerão para sempre.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras ficarão para sempre.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras jamais desaparecerão.
TB
TB
Equivalência Formal
Passará o céu e a terra, mas não passarão as minhas palavras.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.