13 Traduções
Lucas 21:31
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Assim também, quando virem estas coisas acontecendo, saibam que o Reino de Deus está próximo.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Assim também vós, quando virdes acontecer estas coisas, sabei que o reino de Deus está perto.
ARA
ARA
Equivalência Formal
Assim também, quando virdes acontecerem estas coisas, sabei que está próximo o reino de Deus.
ARC
ARC
Equivalência Formal
Assim também vós, quando virdes acontecer essas coisas, sabei que o Reino de Deus está perto.
AS21
A21
Equivalência Formal
Da mesma forma, quando virdes essas coisas acontecerem, sabei que o reino de Deus está próximo.
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Assim também vós, quando virdes acontecerem estas coisas, sabei que o reino de Deus está próximo.
KJA
KJA
Equivalência Formal
Da mesma forma, quando notardes que estes eventos começam a ocorrer, sabei que está próximo o Reino de Deus.
KJF
KJF
Equivalência Formal
Assim também vós, quando virdes acontecer essas coisas, sabei que o reino de Deus está próximo.
NAA
NAA
Equivalência Formal
Assim também, quando virem acontecer essas coisas, saibam que está próximo o Reino de Deus.
NBV
NBV
Parafraseada
Da mesma forma, quando vocês puderem ver os acontecimentos que eu descrevi, fiquem certos de que o Reino de Deus está próximo.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Assim também, quando virem acontecer aquelas coisas, fiquem sabendo que o Reino de Deus está para chegar.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Da mesma forma, quando virem todas essas coisas acontecerem, saberão que o reino de Deus está próximo.
TB
TB
Equivalência Formal
assim também vós, quando virdes acontecerem essas coisas, sabei que está próximo o reino de Deus.
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.