13 Traduções
Judas 1:17
Compare este versículo em todas as traduções disponíveis
NVI
NVI
padrão
Equivalência Dinâmica
Todavia, amados, lembrem-se do que foi predito pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo.
ACF
ACF
Equivalência Formal
Mas vós, amados, lembrai-vos das palavras que vos foram preditas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo;
ARA
ARA
Equivalência Formal
Vós, porém, amados, lembrai-vos das palavras anteriormente proferidas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo,
ARC
ARC
Equivalência Formal
Mas vós, amados, lembrai-vos das palavras que vos foram preditas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo,
AS21
A21
Equivalência Formal
Mas vós, amados, lembrai-vos do que foi previsto pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo,
JFAA
JFAA
Equivalência Formal
Mas vós, amados, lembrai-vos das palavras que foram preditas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo;
KJA
KJA
Equivalência Formal
Vós, entretanto, amados, lembrai-vos das palavras anteriormente proferidas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo,
KJF
KJF
Equivalência Formal
Porém, amados, lembrai-vos das palavras que foram proferidas antes pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo;
NAA
NAA
Equivalência Formal
Mas vocês, meus amados, lembrem-se das palavras anteriormente proferidas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo.
NBV
NBV
Parafraseada
Queridos amigos, lembrem-se do que os apóstolos do nosso Senhor Jesus Cristo profetizaram.
NTLH
NTLH
Equivalência Dinâmica
Mas vocês, meus amigos, lembrem do que foi profetizado pelos apóstolos do nosso Senhor Jesus Cristo.
NVT
NVT
Equivalência Dinâmica
Amados, lembrem-se do que previram os apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo.
TB
TB
Equivalência Formal
Vós, porém, amados, lembrai-vos das palavras que foram preditas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo,
Compara com a NVI e destaca palavras diferentes.