Joel 3:5

Pois roubaram a minha prata e o meu ouro e levaram para os seus templos os meus tesouros mais valiosos.

Visto como levastes a minha prata e o meu ouro, e as minhas coisas desejáveis e formosas pusestes nos vossos templos.

Visto que levastes a minha prata e o meu ouro, e as minhas joias preciosas metestes nos vossos templos,

Visto como levastes a minha prata e o meu ouro e as minhas coisas desejáveis e formosas metestes nos vossos templos;

Já que levastes minha prata e meu ouro, pusestes meus ricos tesouros nos vossos templos

Visto como levastes a minha prata e o meu ouro, e os meus ricos tesouros metestes nos vossos templos;

Já que levastes minha prata e meu ouro, e depositastes meus mais valiosos tesouros nos vossos templos,

Porque levastes a minha prata e o meu ouro, e pusestes nos vossos templos as minhas coisas desejáveis e formosas.

Visto que vocês levaram a minha prata e o meu ouro, e puseram as minhas joias preciosas nos seus templos,

Vocês carregaram a minha prata e o meu ouro, todos os meus preciosos tesouros, e os puseram em seus templos.

Pois vocês roubaram a minha prata e o meu ouro e puseram toda essa riqueza nos seus templos.

Roubaram minha prata, meu ouro e meus tesouros preciosos e os levaram para seus templos.

Porquanto levastes a minha prata e o meu ouro e metestes nos vossos templos as minhas coisas formosas e preciosas;