Joel 2:15

Toquem a trombeta em Sião, decretem jejum santo, convoquem uma assembleia sagrada.

Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma assembléia solene.

Tocai a trombeta em Sião, promulgai um santo jejum, proclamai uma assembleia solene.

Tocai a buzina em Sião, santificai um jejum, proclamai um dia de proibição.

Tocai a trombeta em Sião, decretai um jejum, convocai uma assembleia solene.

Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma assembléia solene;

Tocai, pois, o Shofar, a trombeta, em Tsión, determinai um jejum geral, convocai uma assembléia solene.

Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma assembleia solene.

Toquem a trombeta em Sião, proclamem um santo jejum, convoquem uma reunião solene.

“Toquem a trombeta em Sião! Convoquem um jejum santo e reúnam todo o povo para uma reunião solene.

Toquem as trombetas no monte Sião! Anunciem um dia santo de jejum e convoquem o povo para se reunir no Templo!

Toquem a trombeta em Sião! Convoquem um tempo de jejum, juntem o povo para uma reunião solene.

Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma assembleia solene;